| Até lá, Vamos manter este segredinho entre nós, sim? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين, لنبق هذا الأمر سراً بيننا. |
| Até agora, sou o único que as viu Vamos manter isto assim. | Open Subtitles | وأنا الوحيد الذي رآها إلى الآن لنبق الأمر هكذا |
| Vamos manter as coisas simples. Podes ajudar-nos a tratar das ervas daninhas. | Open Subtitles | لنبق الأمر بسيطًا، لمً لا تساعدنا في تقطيع بعض الأحطاب؟ |
| Fiquemos aqui dentro, para que todos vejam o maricas que tu és, ok? | Open Subtitles | لنبق في الداخل, لنري الجميع كم أنت شخص جبان, إتفقنا؟ |
| Fiquemos uns dias. | Open Subtitles | لنبق لبعض الوقت |
| Vamos manter isto entre nós, está bem? | Open Subtitles | لنبق هذا بيننا ، اتفقنا ؟ |
| Por isso, Vamos manter isto entre nós. | Open Subtitles | لذا لنبق هذا بيننا. |
| Vamos manter assim. | Open Subtitles | لنبق على الأمر هكذا |
| - Vamos manter isso assim. | Open Subtitles | ليس حتى الآن - لنبق الأمر كما هو عليه - |
| Vamos manter isso em segredo. | Open Subtitles | لنبق ذلك سرا |
| Vamos manter o ritmo. | Open Subtitles | لنبق صادقين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 