| Ouve, Capitão. Vamos manter isto quieto, está bem? | Open Subtitles | اسمعني ايها الكابتن لنحتفظ بهذا لانفسنا , حسنا ؟ |
| Vamos manter isto quieto, está bem? | Open Subtitles | اسمعني ايها الكابتن لنحتفظ بهذا لانفسنا, حسنا ؟ |
| Vamos manter isto assim. | Open Subtitles | لنحتفظ بهذا الامر سريا , عندما يخرج الامر رسميا من هنا |
| - Guardemos as nossas opiniões para nós. | Open Subtitles | حسناً ، قد يكون ذلك لأنها . لنحتفظ بأحكامنا لأنفسنا |
| Guardemos as perguntas para a esquadra. | Open Subtitles | - لنحتفظ بأسئلتنا للأداره أتبعوني |
| - Gostas de nós? Gostas? Vamos ficar com ele esta noite, pessoal. | Open Subtitles | انا احبك لنحتفظ به معنا هذه الليلة |
| P.S. Não obstante, Vamos ficar com a casa da praia. | Open Subtitles | ملحوظة : "لنحتفظ بمنزل الشاطئ |
| - Vamos manter isto em segredo. | Open Subtitles | لنحتفظ بهذا الامر بيننا. |
| Vamos manter isto entre os filhos de Ipswich. | Open Subtitles | لنحتفظ بهذا بين ابناء ابسويتش |
| Vamos manter isto entre nós, por agora. | Open Subtitles | لنحتفظ بهذا فقط بيننا الان |
| Sim. Vamos manter os detalhes só para nós. | Open Subtitles | لنحتفظ بالتفاصيل لانفسنا |
| Vamos manter isto só entre nós, Lucinda. | Open Subtitles | لنحتفظ بهذا سوياً, "لوسيندا." |
| Vamos manter o quarto. | Open Subtitles | سوف... لنحتفظ بالغرفة مؤقتاً |
| "Vamos ficar com ela." | Open Subtitles | لنحتفظ بالطفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 