| E um dia, quando tudo isto acabar, aí sim, teremos histórias para contar. | Open Subtitles | ويوماً ما، عندما ينتهي كل هذا بعدها، بعدها سيكون لدينا قصةً لنحكيها |
| Estamos e temos umas histórias para contar. | Open Subtitles | نعم لقد فعلنا في جعبتنا بعض الحكايات لنحكيها |
| Mas vamos ter uma história dos diabos para contar. | Open Subtitles | و لكن سيكون لدينا قصة مغامرة لنحكيها |
| Além disso, temos uma nova história para contar. | Open Subtitles | بالإضافة، لدينا قصة جديدها لنحكيها |
| Então vamos ter uma história divertida para contar. | Open Subtitles | سيكون لدينا قصة ممتعة لنحكيها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 