"لنرسل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos mandar
• Vamos enviar
• mandamos
• para enviar

Eles estavam indo para Culver City. Vamos mandar alguém lá.
سيصلون الى مدينة كليفر لنرسل اليهم رجالنا

Vamos mandar um carro da corporação. - Pessoal, o que estão a fazer aqui?
حسناً، لنحضر ذلك الشاب هنا حالاً لنرسل سيارة الشرطة

Vamos enviar alguém à Longitude Construction. Prende este tipo por homicídio.
لنرسل الضباط إلى تلك الشركة ويقبضوا على هذا الرجل بتهمة القتل

Vamos enviar a Azumi para o Ginkaku.
لنرسل ازومي إلى جينكاكو

Agora mandamos isto para todo o mundo.
لنرسل هذا الغبي لجميع أنحاء العالم

Isso é razão suficiente para enviar os tanques para a costa?
هل هذا سبب كاف لنرسل المدرعات إلى الساحل؟

Vamos mandar uma mensagem à nave disseminadora.
لنرسل رسالة إلى السفينة الهجينة

Vamos mandar alguém para ajuda-los.
لنرسل احدا لمساعدتهم

Vamos mandar as crianças ao parque.
لنرسل الأولاد إلى الحديقة

Vamos mandar o Sr. Cole e o Sr. Ramse para investigar.
لنرسل السيد (كول) والسيد (رامزى) للتحقيق فى ذلك الأمر

Vamos mandar alguém até à Agência de Filadélfia para procurar nos registos físicos.
لنرسل بعض العملاء إلى دائرة الخدمات الاجتماعية في (فيلادلفيا) ليقوموا بالبحث في الملفات الورقية

Vamos enviar a foto do McClusky's para a nossa Força de Intervenção em Boston.
لنرسل صورة (ماكلسكي) إلى فريق عملنا في "بوسطن".

Vamos enviar uma cópia à polícia.
لنرسل نسخة إلى الشرطة.

Vamos enviar unidades para todos os edifícios.
لنرسل الفرق إلى جميع المبانى

Agora mandamos este merdas para os anjinhos.
لنرسل هذا القذر لجهنم

Não, mandamos os olhos ao Burns pelo correio.
لا ، لنرسل العين لـ(بيرنز) عبر البريد

Ver se encontramos um transmissor para enviar um sinal de socorro, ajudar a equipa de salvamento.
لأرى إن كان يمكننا العثور على جهاز استقبال لنرسل إشارة استغاثة، فنساعد فريق الإنقاذ