| Não estou a morrer para ir a essa consulta. Vamos para casa. | Open Subtitles | أظنكِ تتحرقين شوقاً لموعدنا لنعد للمنزل |
| A minha televisão não está aqui, Vamos para casa. | Open Subtitles | تلفازي ليسَ هُنا، لنعد للمنزل. |
| Despachem-se. Vamos para casa. Vamos todos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل نحن عائدون هيا |
| Vamos para casa. Agora. | Open Subtitles | لنعد للمنزل الآن |
| Vamos para casa, pai. | Open Subtitles | لنعد للمنزل يا أبي |
| Rápido, Vamos para casa! | Open Subtitles | بسرعه ، لنعد للمنزل |
| Vamos para casa, Sra. Conserta. | Open Subtitles | "لنعد للمنزل ، سيّدة "فيكس إيت |
| Vamos. Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا، لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل ، هيا |
| - Andem lá, Vamos para casa. - Laura! | Open Subtitles | هيا، لنعد للمنزل |
| Venha, Vamos para casa. | Open Subtitles | هيا، لنعد للمنزل |
| Temos o cadeado. Vamos para casa. Calma, miúdo. | Open Subtitles | - لدينا القفل لنعد للمنزل |
| - Esqueça. Vamos para casa. | Open Subtitles | -انس الأمر، لنعد للمنزل |
| Óptimo, Vamos para casa. | Open Subtitles | جيد! لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
| Vamos para casa. | Open Subtitles | لنعد للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 