| Os nossos colegas estão a chegar. Vamos dar-lhes uma boa representação. | Open Subtitles | جماعتنا سيكونون هنا في أي لحظة لنعطيهم عرض جيد |
| Vamos receber os "Pink Slip"! | Open Subtitles | مِنْ هنا في لوس أنجليس لنعطيهم الانتساب الوردي |
| Estes indivíduos pensam que são Deus, Vamos oferecer-lhes alguns números que os convença. | Open Subtitles | هؤلاء يظنون إنهم لا يقهرون لنعطيهم بعض الأرقام التي تلائمهم |
| Vamos dar tudo o que temos e ganhar a estes wankers. | Open Subtitles | لنعطيهم كل ما لدينا ولِنل من هؤلاء الأغبياء |
| Vamos dar-lhes uma oportunidade razoável, Major. | Open Subtitles | لنعطيهم فرصة معقولة أيها الميجور |
| Vamos mostrar-lhes um pouco... | Open Subtitles | -ماذا حدث؟ - لنعطيهم .. دعينانعطيهمالقليلمن.. |
| Venha, Vamos deixá-los a sós | Open Subtitles | قاسية جداً هيا لنعطيهم بعض الخصوصية |
| Vamos mostrar-lhes a cidade. Separem-se ao meu sinal. | Open Subtitles | حسنٌ، لنعطيهم جولة ابدأوا عند إشارتي |
| Vamos dar-lhes uma, feita a partir de um telemóvel. | Open Subtitles | لنعطيهم تقريرًا عبر الهاتف الخلوى. |
| Vamos dar uma ajudinha. | Open Subtitles | لنعطيهم القليل من المساعدة |
| Vamos parar de falar e mostrar-lhes como elas doem! | Open Subtitles | ونذهب لنعطيهم ما يستحقوه |
| - Vamos dar-lhes uma! | Open Subtitles | ! لنعطيهم هذه هل تريدوا أغنية أخرى؟ |
| Vamos cantar a música do ano. | Open Subtitles | لنعطيهم أغنية العام |
| Vamos dar-lhes um motivo de conversa. | Open Subtitles | "لنعطيهم شيئاً كي يتحدثون عنه" |
| Vamos fazer uma demonstração. Engole isto. | Open Subtitles | لنعطيهم فكرة عن الأمر هيا (رانسر) تناول هذه |
| Vamos ter um espectáculo incrível. | Open Subtitles | لنعطيهم عرض رائع |
| - Vamos. Deixem-nos a sós. | Open Subtitles | هيا لنعطيهم بعض الخصوصيه |
| Vamos lhes dar mais umas. | Open Subtitles | "لنعطيهم فرصة أخرى" |
| Vamos dar-lhe uma grande salva de palmas. | Open Subtitles | لذا لنعطيهم ترحيب كبير (كترحيب (تكساس. |
| Vamos dar-lhes o Reggie. Sacrifiquem-no. | Open Subtitles | (لنعطيهم (ريجي ونضحّي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 