"لنقل أنّني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Digamos que

Digamos que gosto do que faço, mas sei como é estar encurralado.
لنقل أنّني أحبّ وظيفتي ولكنّ أعرف ماهية الشعور بأن تبقى عالقاً

Digamos que fico à espera... de umas férias da Páscoa com mais sucesso. - Férias?
لنقل أنّني أتطلع لإجازة ربيع أفضل هذا العام

Digamos que ficaria muito zangado de maneira a não dar informações.
لنقل أنّني سأغضب جدّاً فأمتنع عن الجنس

Digamos que preferia que esquecesses o assunto.
لنقل أنّني أفضّل أن تنسي الموضوع

Digamos que acredito em si, o que não é o caso.
لنقل أنّني أصدقكِ، رغم أنّي لا أصدقك

Digamos que acredite em si.
"لنقل أنّني أصدقك.