"لن أناقش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não vou discutir
• Não discuto
• Não vou falar

Isso é o que dizes sempre: "Não vou discutir isto."
هذا ما تقولينه دائماً لكل شيء لن أناقش ذلك

Isto não está bem. Não vou discutir a minha vida sexual contigo.
هذا ليس صحيح، لن أناقش حياتي الجنسية معك

Eu Não vou discutir mais isto.
اضطررت لفعل شيء لكنني لم اعرف ما يجب فعله لن أناقش الامر بعد الان

Não discuto pormenores da investigação, portanto desistam desde já.
لن أناقش تفاصيل هذا التحقيق لذلك لا تزعجوا أنفسكم بالسؤال

Não discuto mais isto, até podes apodrecer na prisão.
وتقوم بإختيار الشخص الذي يظهر كعارض للأزياء الداخلية لن أناقش هذا بعد الأن

Não vou falar nada enquanto não me arranjar a TV.
لن أناقش شيئاً حتى تساعدني في هذا التلفزيو ن

Não vou falar disto contigo.
أنا لن أناقش هذا الموضوع معك , حسنا , نحن لسنا مع بعض

Não vou discutir isso contigo agora. Tenho que ir ao escritório.
لن أناقش هذا معكِ الآن، عليّ الذهاب للمكتب

Não vou discutir política estrangeira.
لن أناقش السياسة الخارجية معك.

Não vou discutir uma recomendação confidencial.
أنا لن أناقش , أمر يخص توصيات سرّيّة

E Não vou discutir mais o assunto.
وانا لن أناقش الموضوع بعد

Não vou discutir isto. Isto é de malucos.
لن أناقش هذا، إنه جنون

Não vou discutir isso contigo.
أنا لن أناقش ذلك معك

Não vou discutir se consigo ou não engatar a miúda.
لن أناقش كفائتي في استمالتها

Não discuto o trabalho até estarmos atrás de portas.
لن أناقش المهمة إلى أن أتيقن أننا في مكان آمن

Não discuto assuntos relacionados com isso.
لن أناقش أعمالاً من هذا القبيل

Cherry. vais casar comigo e Não discuto mais o assunto.
(شيري) ، أقول لك ، ستتزوجينني ، و لن أناقش الأمر أكثر من ذلك

- Sabes que mais... Não vou falar sobre isso. - Preferias que falássemos de "tetas"?
أوتعلمين، لن أناقش ذلك معكِ

- Não vou falar mais disto.
لن أناقش هذا الأمر أكثر

Não vou falar disto contigo.
لن أناقش هذا الأمر معك

Não vou falar disto contigo.
لن أناقش هذا معكِ