عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لن تعيشي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não viverás
-
Nunca irás viver
| Não viverás para ver outra lua cheia. | Open Subtitles | لن تعيشي لتشاهدي قمراً آخر مكتمل |
| Não viverás muito para lá do amanhecer. | Open Subtitles | لن تعيشي أطول من فترة شروق الشمس |
| Mas, Não viverás para ver isso. | Open Subtitles | ولكنَّكِ لن تعيشي لتريه. |
| É assim mesmo. Nunca irás viver com o pai. | Open Subtitles | , هكذا كيف يسير الامر لن تعيشي ابدا مع الاب |
| vives comigo. É assim que é. Nunca irás viver com o pai. | Open Subtitles | وهذا ما يجب ان يكون لن تعيشي مع ابي |