"لهذا السبب أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que quero
• por isso que quero o
• É por isso que tenho

É por isso que quero o empréstimo para assim conseguir a propriedade.
لهذا السبب أريد القرض كى أتمكن من الحصول على ملكية خاصى مفهوم

É por isso que quero lá voltar e continuar o que fazia.
لهذا السبب أريد أن أعود واستكمل ماتوقفت عنده

É por isso que quero que vás ter com o meu joalheiro.
لهذا السبب أريد منك الذهاب لترى رجل المجوهرات الخاص بي

É por isso que quero o divórcio.
لهذا السبب أريد الطلاق

É por isso que tenho de te perguntar, onde está a bruxinha?
لهذا السبب أريد أن أسئلكِ أين الساحرة الصغيرة ؟

É por isso que tenho que falar com o seu marido.
-و لهذا السبب أريد أن أتكلم مع زوجك -لكنني أحب زوجي

É por isso que quero que comeces a fazer coisas que te façam... que antes te faziam feliz.
لهذا السبب أريد منكِ البدء بفعل أمور تجعلكِ كانت تسعدكِ من قبل

Mas uma vez que não posso ser honesto sobre estas missões... É por isso que quero acabar com elas, percebes?
ولكن طالما لم أكن صريحاً معكِ بشأن تلك المهام أتعلمين، لهذا السبب أريد أن أنتهي منهم، مفهوم؟

É por isso que quero tanto apanhar este psicopata.
لهذا السبب أريد الاطاحة بالمختل لهذه الدرجه

Na verdade, É por isso que quero falar-vos de um negócio.
بالواقع،لهذا.. لهذا السبب أريد التكلم معكم يا رفاق بخصوص عمل مــا.

É por isso que quero estar com o meu filho. Agora.
لهذا السبب أريد أن أكون مع إبني، الآن

É por isso que quero levar uma equipa de agentes e trazê-la.
لهذا السبب أريد أن آخذ فريق من العملاء

É por isso que quero um analista lá.
لهذا السبب أريد مُحلّل في الغرفة.

Claro que não é da minha conta, É por isso que quero saber.
-بالطبع ليس من شأني، لهذا السبب أريد أن أعرف .

É por isso que tenho de ir à palestra!
لهذا السبب أريد الذهاب للمؤتمر

E É por isso que tenho que fazer com que isto da Emily resulte.
لهذا السبب أريد ان اقوم بهذا (الشي لكي يفلح مع (إيملي