عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهذه الأرضِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desta terra
| Nós somos os novos donos desta terra. | Open Subtitles | نحن المالكين الجدّدَ لهذه الأرضِ. |
| Esquecera-me das saudades que tinha desta terra. | Open Subtitles | نسيتُ كم كنتُ مشتاقاً لهذه الأرضِ. |