| Quem combinação! Loxley e Bagelle. Não pode falhar. | Open Subtitles | يا له من تحالف لوكسالاي وبيغل لا يمكن النسيان |
| Robin de Loxley é bravo e bem parecido. | Open Subtitles | روبن من لوكسالاي جميل المنظر وشجاع |
| Loxley é um traidor para a coroa! | Open Subtitles | أمير لوكسالاي يخون التاج الملكي؟ |
| e levanta-te Sir Robin de Loxley. | Open Subtitles | والآن انهض الفارس روبن من لوكسالاي |
| Portanto, és Robin de Loxley? | Open Subtitles | اذا أنت روبن من لوكسالاي ها؟ |
| Vai-te custar caro, Loxley! | Open Subtitles | وسوف تكلفك قلعة لوكسالاي |
| Atacou Loxley o vez outra.. | Open Subtitles | قلعة ضربت ثانية لوكسالاي |
| O Loxley atacou outra vez. | Open Subtitles | قلعة لوكسالاي ضربت ثانية |
| O velho é o Loxley! | Open Subtitles | ان العجوز هو روبن من لوكسالاي |
| Amo-te, Robin de Loxley. | Open Subtitles | أنا أحبك روبن من لوكسالاي |
| Ajoelha-te, Robin de Loxley. | Open Subtitles | انحني روبن من لوكسالاي |
| Bem vinda a casa Senhora Loxley. | Open Subtitles | اهلا بعودتك سيدة لوكسالاي |
| Muito bem Robin de Loxley! | Open Subtitles | مرحى يا روبن من لوكسالاي! |
| É o Loxley! | Open Subtitles | تلك لوكسالاي |
| Senhora Loxley. | Open Subtitles | سيدة لوكسالاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 