| Quer dizer, ela está a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | انا اقصد انها تحاول ان تقول لى شيئا ما |
| Prometeste trazer-me alguma coisa. | Open Subtitles | لقد وعدتنى ان تحضر لى شيئا |
| Quer vender-me alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد ان تبيع لى شيئا ؟ |
| Se me acontecer alguma coisa, lembre-se da carrinha. | Open Subtitles | اذا حدث لى شيئا تذكر الشاحنة |
| Isso deveria significar alguma coisa? | Open Subtitles | امفترض ان يعنى ذلك لى شيئا ؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل تود أن تقول لى شيئا ؟ |
| lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | ارسم لى شيئا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 