| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| - Deus salve a rainha! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| Converta as hesitações em pausas e diga para si, "Deus salve o Rei." | Open Subtitles | حوّل التردد إلى توقّف وقل لنفسك "ليحفظ الرب الملك." |
| - Deus salve o rei. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك. |
| - Deus abençoe a América. - Deus abençoe a América. | Open Subtitles | ـ ليحفظ الله أمريكا ـ ليحفظ الله أمريكا |
| Rock and Roll. Deus abençoe a América. | Open Subtitles | روك أند رول، ليحفظ الرب أمريكا |
| "Deus proteja a nossa Rainha... | Open Subtitles | "ليحفظ الله ملكتنا" |
| Que Deus abençoe e mantenha o czar... bem longe de nós. | Open Subtitles | ليحفظ الرب القيصر ويبقيه بعيدا عنا |
| Deus salve a Rainha. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملكة |
| Os ingleses dizem "Deus salve a Rainha". | Open Subtitles | ("البريطانيون يقولوا "ليحفظ الله الملكة) |
| Deus salve a tua alma. | Open Subtitles | ليحفظ الله روحكِ |
| O nome do utilizador... "Deus salve a Rainha." | Open Subtitles | "واسم المستخدم "ليحفظ الرب الملكة |
| Deus salve a rainha! | Open Subtitles | ليحفظ الرب الملكة! |
| Deus salve a Rainha! | Open Subtitles | ليحفظ الرب الملكة! |
| Deus salve o Rei! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Deus salve o Rei! | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Que Deus salve o Rei. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Que Deus salve o Rei. | Open Subtitles | ليحفظ الله الملك |
| Deus abençoe a Irlanda. | Open Subtitles | ليحفظ الله إيرلندا |
| Deus abençoe a América! | Open Subtitles | ليحفظ الله أميركا |
| "Deus proteja a nossa Rainha." | Open Subtitles | "ليحفظ الله الملكة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 