| Relaxa, eles não estão aqui. Acho que estão no quarto. | Open Subtitles | إهدأ, إنهم ليسو هنا, أعتقد أنّهم في غرفة النوم |
| - Sem pressas, os actores não estão aqui. - Muito obrigado. | Open Subtitles | لا تستعجل , الممثلون ليسو هنا شكرا كثيرا لك |
| Mas se eles não estão aqui, eu deveria ir. | Open Subtitles | لكن وبما أنهم ليسو هنا , عليَ الذهاب |
| Eles não estão cá. Deixaram-me a tomar conta do estaminé. | Open Subtitles | هم ليسو هنا , أنا أدير المكان أثناء غيابهم |
| Disse-me que não estão cá. Ficou ele a tomar conta da estalagem. | Open Subtitles | إنه يقول أنهم ليسو هنا و هو يدير المكان أثناء غيابهم |
| Conseguimos? Podem vir. Eles não estão aqui por mim, mano. | Open Subtitles | تحركوا إنهم ليسو هنا لأجلي يا أخي |
| não estão aqui por causa da Bamba. | Open Subtitles | " إنهم ليسو هنا من أجل " بامبا |
| - Eu disse-lhe que não estão aqui. | Open Subtitles | لقد قلتُ لك انهم ليسو هنا |
| Christina! - Eles não estão aqui. | Open Subtitles | كرستينا ليسو هنا |
| não estão aqui. | Open Subtitles | إنهم ليسو هنا |
| não estão aqui, Ray. | Open Subtitles | إنهم ليسو هنا... (راي) |
| Disse-me que não estão cá. Ficou ele a tomar conta da estalagem. | Open Subtitles | قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم |
| Eles não estão cá. Deixaram-me a tomar conta do estaminé. | Open Subtitles | ليسو هنا أدير المكان خلال غيابهم |
| Elas não estão cá. | Open Subtitles | انهم ليسو هنا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 