عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليس بديلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não substitui
| não substitui o amor. | Open Subtitles | أنه ليس بديلاً عن الحب |
| Sybil, a vulgaridade não substitui a espirituosidade. | Open Subtitles | "سيبيل"، الإبتذال ليس بديلاً لخفة الدم |
| Mas não substitui a Rodésia. | Open Subtitles | لكن هذا ليس بديلاً عن "روديسيا". |
| A fé não substitui a verdadeira confiança! | Open Subtitles | -الإيمان ليس بديلاً للثقة الحقيّقية ! |