"ليس بعيداً عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não muito longe
• Não é longe

Aproximadamente 30 minutos depois do 1º ataque, não muito longe, no Holiday Motel, eles atacaram a vítima seguinte,
تقريباً بعد الهجوم الأول بـ 30 دقيقة ليس بعيداً عن فندق الإجازات لقد هاجموا الضحية التالية

Eu vivo numa residência de estudantes. não muito longe da faculdade.
أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن الكلية

E eu encontrei o corpo do teu irmão numa vala... não muito longe da casa.
وعثرت على جثمان أخيك في خندق ليس بعيداً عن المنزل.

- Na floresta de Roudstone. - Não é longe daqui.
في غابة " روندسوتون "، ليس بعيداً عن هنا

Não é longe e o menu é um terrível hamburger gelado...
ليس بعيداً عن هذا المكان شطائر اللحم ليست رديئة، مقلية جيداً

Ratreei os russo até um armazém não muito longe daqui.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

- Noutra lixeira ilegal, não muito longe de onde a Lisa Barclay foi encontrada.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

- não muito longe do dinheiro, se eu conheço Ivanhoe.
- "ليس بعيداً عن المال ، غننى أعرف " أيفانهو -

não muito longe da Mansão dos Baskervilles.
بالقرب من أطلال الدير على التل "ليس بعيداً عن قاعة " باسكيرفيلز

Uma nave tau'ri, foi atacada não muito longe daqui qualquer informação que puder nos dar...
بخصوص سفينه أرضيه تم مهاجمتها ليس بعيداً عن هنا .... أى معلومات يمكنك ان تُعطيها لنا

- não muito longe da reserva.
ليس بعيداً عن المنطقة المحظورة

A tecnologia está escondida, não muito longe daqui.
الجهاز مخبّأ. المكان ليس بعيداً عن هنا.

Uma morada, não muito longe daqui. Boa.
عنوان ليس بعيداً عن هنا

Chefe, uns pescadores acabaram de encontrar um bote insuflável a flutuar não muito longe de onde estava o corpo do Jensen.
أيها الرئيس، وجد الصيادون للتو قاربا مطاطيا مثقوب عائماً ليس بعيداً عن المكان الذي وجدنا به جثة (جينسن)

não muito longe daqui, as fortificações já estão construídas... nas quais, daqui a uns dias espreitaremos e veremos a Marinha do Rei George.
ليس بعيداً عن هنا، تمبناءالتحصيناتبالفعل.. والتي بعد أيام ستنظر منها نحو بحرية الملك (جورج)

Não é longe do rio para onde foram nadar.
...ذلك ليس بعيداً عن النهر حيث ذهبا للسباحة

Vamos para a casa dos meus pais. - Não é longe.
سنذهب إلى منزل والديّ ليس بعيداً عن هنا

Daí, Não é longe da Sicília
ليس بعيداً عن صقلية.