"ليس لديها الحق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não tinha o direito
• Não tem direito

Sei que temos um problema, mas ela não tinha o direito de gritar com a Opal ontem à noite.
اعلم ان لديها خلافات معى و لكن ليس لديها الحق للصراخ فى وجه اوبال البارحه

Desculpa. Ela não tinha o direito de dizer o que disse lá dentro.
أنا أسف ، ليس لديها الحق . لتقول ما قالته بالداخل

Ela não tinha o direito de me roubar os meus filhos.
ليس لديها الحق فى سرقة أطفالى

Não tem direito a metade do Império.
ليس لديها الحق فى نصف الإمبراطوريه

Não tem direito a todos os homens à face da Terra.
ليس لديها الحق في كل رجال الكون

Mas a tua amiga, a Sra. O'Neil, não tinha o direito de te levar a passear, sem me perguntar primeiro.
لكن ، صديقتك السيدة (أونيل) ليس لديها الحق في تنزيهك بدون أن تطلب مني قبلا

- não tinha o direito.
- ليس لديها الحق