"ليس لديهما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não têm

E não têm experiência para uma coisa dessas.
إلى جانب ذلك,ليس لديهما الخبرة لعمل كهذا

Acho que o Joey e a Charlie não têm nada em comum.
ما أريد قوله هو أن جووي و تشارلي ليس لديهما شيء مشترك

Aposto que as meninas não têm. Enviarei um carro para as trazer.
أنا واثقة أن الفتاتان ليس لديهما شئ سأرسل سيّارة لتُقلّهما

Eles são argumentistas de reality tv não têm o meu apoio.
إنهما كتّاب لبرامج واقعية، ليس لديهما دعمي

Talvez, mas ela está tão convencida como ele de que não têm futuro?
ربما، لكن هل هي مقتنعة مثله من أنه ليس لديهما مستقبل؟

não têm passaportes e estão em perigo de serem presos pela policia húngara.
ليس لديهما جوازات سفر ومعرّضين لخطر الإعتقال من قبل الشرطة المجرية

Os gémeos não têm as mesmas digitais. É um equívoco comum. Este eras tu.
التوأمان ليس لديهما البصمة نفسها، إنّه خطأ شائع.

não têm nada em comum, não interagem.
ليس لديهما قاسمًا مشتركًا، أنهما ليس مرتبطان.

Vocês não têm motivos para receios.
مؤكد أن والديك ليس لديهما مايخشيانه

E que, convenientemente, não têm identificação.
رجلان ليس لديهما أي بطاقة هوية.

Elas não têm tempo de escavar um túnel.
حسناً، ليس لديهما وقت لحفر نفق.

não têm nenhuma razão para isso.
ليس لديهما أي سبب يدعوهما لذلك

Eles não têm escolha. Eu certifiquei-me disso.
ليس لديهما خيار بديل، أرغمتهما على ذلك.

O problema com esses tipos é que eles não têm um motivo para matar a Zoey.
المشكلة مع هذين الفتيين هي أنهما ليس لديهما دافعاً لقتل "زوي"

"Podíamos dar àqueles dois, que não têm qualquer experiência, e não fazem qualquer ideia, mais dinheiro!"
الذين ليس لديهما خبرة ولا فكرة... المزيد من المال"؟

- Steve, eles não têm autoridade.
ستيف ليس لديهما مستند

Booth, eles não têm dystoria canthorum nem pontes nasais altas.
بوث), إنهما ليس لديهما الـ(ديستوريا كانثورم) أو جذر الأنف العالي)

Eles não têm nada em comum.
ليس لديهما شيء مشترك.

O marido é Charles Anderson, não têm filhos.
. الزوج هو ( تشارلز آندرسن )، ليس لديهما أولاد

Espere! Eles não têm nome.
مهلا، ليس لديهما أسماء