"ليس لديّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não tens

Não tens ninguém agora.
أنت ليس لديّك أي شخص الآن أنا أملك الوحيد

Certo, como sabes, Não tens hipótese contra ele.
صحيح، كما تعرف، ليس لديّك فرصة ضدّه.

Essa arma é minha, Não tens o direito de a levar.
ـ هذا سلاحي ! ليس لديّك الحق في أخذه

Não tens escolha.
-بإمكانه أن يستردّها ليس لديّك خيار

Não tens prova.
ليس لديّك دليل.

Não tens quaisquer opções.
ليس لديّك خيارات.

Não tens nada para dizer?
ليس لديّك شيء لتقوله؟

Então, Não tens família?
إذًا، ليس لديّك عائلة؟