"ليس ملكك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não te pertence
• não é seu
• não é teu

♪ O meu tempo não te pertence ♪ quando sou produtiva tal como meus ovários.
وقتي ليس ملكك عندما أكون مثمرة مثل المبيضين.

Querido, tiraste alguma coisa que não te pertence?
هل أخذت شيء ليس ملكك ؟

Tiraste algo que não te pertence?
هل أخذت شيء ليس ملكك ؟

O lado de fora não é seu, tecnicamente pertence é à aldeia.
السور الخارجي ليس ملكك تقنياً، ينتمي إلى البلدة.

-Esse gira-discos não é seu!
هذا المسجّل ليس ملكك.

Coisa perigosa. Olhar para um homem que não é teu.
إنه لشيء خطر بأن تضعى عينيك على رجل ليس ملكك

Ele trouxe-te para viver num lugar que não é teu, onde não pertences.
لقد جلبك للعيش في مكان ليس ملكك حيث لا تنتمين

Tiraste algo que não te pertence?
هل أخذتَ شيء ليس ملكك ؟

Esta arte não te pertence!
! هذا الفن ليس ملكك

Esse fardo não é seu.
و هذ الامر ليس ملكك لتحمله

Ele não é teu. É meu.
انة ليس ملكك لتأخذة , انه ملكى انا

Não toques em nada que não é teu.
فقط لا تلمس أي شئ هذا ليس ملكك

não é teu para poderes remodelá-lo.
حسنا انه ليس ملكك وحدك كي تعيدي ترتيبها

Ele não é teu para matares, corvo.
إنه ليس ملكك لتقتله,أيها الغراب.