| Para mim, ele não está morto. | Open Subtitles | رغم أن الجميع يعتقد بأن علي هذا أترى, بالنسبة لي هو ليس ميت |
| Ele não está morto. Se a mulher cantar outra vez ele regressa à vida. | Open Subtitles | إنه ليس "ميت", لو إمرآة قامت بالغناء هو سيعود إلى الحياه |
| Viste-o na água. Então, não está morto, certo? | Open Subtitles | رأيته في المياه أعني أنه ليس ميت صحيح ؟ |
| não morreu nada, ainda o ano passado o Tommy o foi ouvir. | Open Subtitles | إجي بوب ليس ميت تجوّل في السنة الماضية ذَهبَ تومي لرؤيته |
| Os médicos disseram que ele está muito mal mas que ainda não morreu. | Open Subtitles | يقول المسعف ان وضعه سيء لكنه ليس ميت بعد يقول المسعف ان وضعه سيء لكنه ليس ميت بعد ظننت انه اخذ اخر نفس لديه |
| Diga-me que ele não morreu. | Open Subtitles | أخبرني أنه ليس ميت |
| Não estão mortos há muito. Talvez ontem à noite. Foram torturados primeiro. | Open Subtitles | ليس ميت منذ مدة طويلة لربما بالأمس، عـُذب أولاً. |
| Sabes que ele não está morto, certo? | Open Subtitles | انتِ تعرفين انه ليس ميت , اليس كذلك ؟ |
| O Bodnar não está morto. Está vivo. | Open Subtitles | بودنار ليس ميت انه على قيد الحياه |
| - Sei que ele não está morto, Sr. Smythe. | Open Subtitles | - إنه ليس ميت يا سيد سمايز انا اعلم انه ليس كذلك |
| Mas ele não está morto. | Open Subtitles | سيدي, إنه ليس ميت. |
| não está morto de verdade. | Open Subtitles | إنه ليس ميت بالفعل. |
| Não, não está morto. | Open Subtitles | لا، انه ليس ميت. |
| Ele não está morto, pois não? | Open Subtitles | هو ليس ميت ، أليس كذلك ؟ |
| Ela não morreu mesmo. | Open Subtitles | ، إنه ليس ميت فعلاً |
| Vês, Marian, não morreu. | Open Subtitles | . هل رأيتي ، (ماريان) ؟ هو ليس ميت |
| O Cupido não morreu. | Open Subtitles | إله الحب ليس ميت. سهم! |
| Não, o Elvis não morreu. | Open Subtitles | لا, (إلفيس) ليس ميت. |
| Ele não morreu. | Open Subtitles | إنه ليس ميت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 