عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليكون أباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para ser pai
-
de ser pai
| Na altura, a minha mãe disse-me que ele apenas não estava preparado para ser pai. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، أخبرتني والدتي أنه ليس مستعداً ليكون أباً بعد |
| Nenhum de nós foi talhado para ser pai, meu rapaz. | Open Subtitles | لمْ يُخلق أيٌّ منّا ليكون أباً يا بنيّ |
| Processar a ex-mulher não é jeito de ser pai. | Open Subtitles | مقاضاة زوجته السابقة بتهمة الإحتيال ليست طريقة ليكون أباً للطفل |
| Michael teve a chance de ser pai e fugiu dela. | Open Subtitles | لاحت لـ(مايكل) الفرصة ليكون أباً ولكنه تهرّب منها. |