عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلةٌ سعيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Boa noite
| - Boa noite. | Open Subtitles | . ليلةٌ سعيده - . ليلةٌ سعيده - |
| - Boa noite, desmancha-prazeres. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيده, لقد أفسدنا عليهم الحفله . |
| Um beijo de Boa noite. | Open Subtitles | "قبلة "ليلةٌ سعيده |
| - Boa noite, Curtis. | Open Subtitles | "ليلةٌ سعيده "كيرتيس |
| - Boa noite. | Open Subtitles | - ليلةٌ سعيده . |
| - Boa noite, Bella. | Open Subtitles | - "ليلةٌ سعيده" بيلا . |