عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلتكنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
noite
| Boa noite. Não deixem os caracóis morder. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ لا تدعن الحلزونات تعضّكنّ |
| Boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ |
| - Boa noite. | Open Subtitles | -طابت ليلتكنّ |
| Tenham uma boa noite. | Open Subtitles | طابت ليلتكنّ! |