| Ele fará tudo para derrotar Kalinga. | Open Subtitles | لا تعرفه. إنه سيفعل أي شيء ليهزم كالينغا. |
| Ninguém no Portal é bom o suficiente para derrotar Daemon e Stik. | Open Subtitles | لا يوجد أحد في البوابة مؤهل كفاية . ليهزم ، دايمون و ستيك |
| mas eletrocutar um par de animais não é o suficiente para derrotar um sistema elétrico que é mais eficiente e mais barato que o próprio. | Open Subtitles | ولكن قتل بعض الحيوانات صعقا لايكفي ليهزم نظاما كهربائيا أكثر كفاءة وأقل تكلفة من تياره المستمر |
| Gostava de saber quem é esse Max... deve ser muito bom para ganhar ao Trip Murphy num carrinho desses. Nada mau... | Open Subtitles | كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد |
| Mas o Mestre Liao depois de derrotado ainda não estava satisfeito e usa o "Cão Esfomeado Procura Fezes" para ganhar ao Ip Man. | Open Subtitles | ولكن السيد (لايو) لازال غير راضى بعد هزيمته وقام بإستخدام "اسلوب الكلب الجائع" ليهزم رجل الاى بى |
| Tu apostaste no Foley para ganhar ao Zachary? | Open Subtitles | أراهنت على فولي ليهزم زاكري؟ |
| para derrotar a coisa que o assusta. | Open Subtitles | ليهزم ما يخيفهم |
| Corrige-me se estiver enganado, mas a Profecia não diz que o Seeker usará o Livro na sua demanda para derrotar Darken Rahl? | Open Subtitles | صححلي إن كنت مخطئاً، لكن ألم تقل النبوءة بأن الساعي سيستعمل الكتاب في مسعاه ليهزم (داركن رال)؟ |
| Há um livro muito importante na biblioteca e ele precisa dele para derrotar o Darken Rahl e eu sou a única que o consegue encontrar. | Open Subtitles | -هناك كتاب هام بالمكتبة، و هو بحاجة للحصول عليه ليهزم (داركن رال) و انا الوحيدة التى يُمكننيّ إيجاده. |
| Bem, o quer que esteja... é o que o Rumple vai usar para derrotar o Pan. | Open Subtitles | حسناً، مهما يكن، فهو ما سيستخدمه (رامبل) ليهزم (بان) |
| para ganhar ao seu irmão Sedier. | Open Subtitles | (ليهزم أخيه (صدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 