"لَستُ بِحاجةٍ إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu não preciso
• não preciso da
• não preciso de uma

E eu não preciso te dizer que bosta ele era.
لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُخبرَك اي قطعة من التغوّطِ هي كَانتْ.

E Theo, se foste tu... eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio.
ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة

Ao contrário de ti, meu amigo, eu não preciso de um guia. Podemos ir?
لست مثلك، صديقي ,أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى دليل.

Tenho a certeza que não preciso da vossa ajuda.
أَنا متأكّدُ بانني لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ أكثر

- não preciso da sua ajuda.
أنـا يُمْكِنُ أَنْ أُسـاعــدَك أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ.

não preciso de uma ama, Mike.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى راعيةَ أطفال، يا مايك

eu não preciso me esconder.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مكانك الملعون للإختِفاء.

O problema é que eu não preciso de conversar.
هنا الشيءُ... أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَتكلّمَ.

Não, eu não preciso de dormir mais, e também não preciso de acordar.
لَيسَ، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَنَامَ أكثر، وأيضاً لَيسَ ضروريَ للإسْتِيْقاظ.

eu não preciso de sorte tio, eu tenho amor.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ياعمى ، عِنْدي حبُّ

Tu tinhas a obrigação legal de defender o teu cliente e eu não preciso estar a dizer isto.
كَانَ عِنْدَكَ إلتزام قانوني للدِفَاع عن عميلك وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أُخبرَك ذلك.

eu não preciso de chulo. Não sou como a Frufru!
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى قواد مثل فروفرو

eu não preciso da tua permissão. Ele é o meu carnalito também!
لَستُ بِحاجةٍ إلى موافقةً منك هوأيضاًأخيالصغير!

não preciso da Marcia Hooper, eu tenho você, Shirley.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مارسيا هوبير. عِنْدي أنت، شيرلي.

Não e não preciso da permissão dele.
لا .. وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى إذن منه

não preciso da tua piedade ou ajuda.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى عطفكَ ومساعدتكَ.

Olha, eu não preciso da tua ajuda, Rusty.
- انظر، أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مساعدتِكَ، راستي

não preciso de uma máquina como amigo.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى بطاقة إلكترونية أنا بِحاجةٍ إلى صديق

E não preciso de uma... abraça-árvores como amiga.
وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى الشجرة أنا بِحاجةٍ إلى صديق

E não preciso de uma boneca para me mostrar como.
# وأنا لَستُ بِحاجةٍ إلى a دمية باربي لتَشويفني كيف #