"لَيسَ جيدَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é bom
• nada bom

Isto não é bom. De facto, é mesmo muito mau.
هذا لَيسَ جيدَ في الحقيقة، هذا سيئُ جداً

Dr. Carter, tem seis pessoas à sua espera. O que não é bom.
لديك 6 مرضى في الإنتظار هذا لَيسَ جيدَ

Isto não é bom.
هذا لَيسَ جيدَ. هذا لَيسَ جيدَ.

Oh, é, é, nada bom, nada bom.
أوه، نعم نعم، لَيسَ جيدَ، لَيسَ جيدَ

Não é nada bom para a minha ressaca.
هذا لَيسَ جيدَ جداً لصداعِ كحولي.

Muita raiva não é bom, senhora. E Arun que sempre O acalma.
الغضبِ الكثير لَيسَ جيدَ "ماما" "ارون) هو من يستطيع ان يُهدّئُه

Isto não é bom.
هذا لَيسَ جيدَ.

-Isso não é bom.
حَسناً، ذلك لَيسَ جيدَ

- Nada. Isto não é bom.
هذا لَيسَ جيدَ.

Isso não é bom.
ذلك لَيسَ جيدَ.

O que quero dizer é, isto não é bom.
أُحاولُ القَول... هذا لَيسَ جيدَ.

- Isso não é bom.
ذلك لَيسَ جيدَ. لا.

- Isso não é bom mesmo.
الذي حقاً لَيسَ جيدَ.

- Isso não é bom.
- ذلك لَيسَ جيدَ.

- não é bom.
- لَيسَ جيدَ جداً.

Isto não é bom. - Que se passa?
- حسناً، هذا لَيسَ جيدَ.

Mas também não é nada bom.
لَيسَ جيدَ جداً، أمّا.

nada bom.
هو لَيسَ جيدَ.

- nada bom.
- لَيسَ جيدَ.