عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماأسمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como te chamas
-
Como se chama
| Olá, filho. Como te chamas? | Open Subtitles | مرحباً يا صبي ماأسمك ؟ |
| Como te chamas, caloiro? | Open Subtitles | ماأسمك أيها الجديد ؟ |
| Como te chamas, querida? | Open Subtitles | ماأسمك |
| Como se chama? | Open Subtitles | سنعمل مابوسعنا . ماأسمك . سيدي؟ |
| Tu, Como te chamas? | Open Subtitles | - ماأسمك انت؟ |