"ماثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mather

Precisamos de fazer o que Stephen Mather fez há 100 anos.
يجب علينا أن نفعل ما فعله ستيفن ماثر قبل مئة سنة.

Penso que podemos recuperar a cartilha de Stephen Mather.
وفي الواقع، أعتقد بأننا نستطيع نفض الغبار عن قواعد اللعبة لستيفن ماثر

Stephen Mather era um empresário de sucesso de Chicago, e quando uma associação de parques precisava de financiamento, quando uma associação de estradas precisava de financiamento, iam ter com ele, preenchia um cheque, satisfazia os pedidos.
كان ستيفن ماثر رجل أعمال ناجح من شيكاغو، وفي أي وقت كان هناك اتحاد للحدائق بحاجة إلى تمويل، أي وقت كان هناك اتحاد طريق سريع بحاجة إلى تمويل، كان يتدخل، ويكتب الشيكات، لجعله يحدث.

Não é verdade, reverendo Mather?
اليس هذا صحيحاً , أيها القس ماثر.

O Carl Mather? Cumpriu 25 anos em Attica?
يا رفاق,كارل ماثر قضى 25 سنة في سجن اتيكا اس...

O ano de 1914 não foi apenas uma época para os parques, foi também uma época para o automóvel, o Ford T estava a sair da linha de montagem. Stephen Mather compreendeu que ele ia ter um papel importante na cultura americana.
لذلك لم يكن عام 1914 وقت الحدائق فحسب، بل كان أيضًا وقت السيارات، كان الطراز "تي" يتدحرج على الخط، وفهم ستيفن ماثر بأن هذا سيكون جزءًا مهمًا من الثقافة الأمريكية.

(Risos) Mas a última coisa é fundamental. Stephen Mather concentrou-se na participação.
(ضحك) ولكن الشيء الأخير مهم للغاية... ركز ستيفن ماثر على المشاركة.

- Outra condenação apressada, Mather?
إندفاع آخر للحكم , ماثر

Segundo o Mather, estamos no fim dos tempos.
وفقا لكلام ماثر (القس) هذه نهاية العالم.

Isso mesmo, o Carl Mather!
هذا صحيح ... إنه كارل ماثر ماذا ؟

Menina Isringhausen, Cotton Mather teria considerado... duros e tristes... os padrões que impôs tão decididamente a mim e à Sofia... e, claro, a si própria.
آنسة (إزرنغهاوزن)، حتى (كوتون ماثر) كان سيجد... معاييرك التي تطبقينها عليّ وعلى (صوفيا) وعلى نفسك صعبة وكئيبة

Cotton Mather.
"قوطون ماثر"

Nome? Francis Mather.
(فرانسيس ماثر)