| Magda Goebbels deu a todas as suas seis filhas primeiros nomes que começam com a letra "H" | Open Subtitles | سمت ماجده ابنائها السته بأسماء تبدأ بحرف الهاء |
| Aqui, a amante de Bormann apresenta-o a uma estrela de cinema alemão, a actriz Magda Schneider. | Open Subtitles | وهنا تعرفه عشيقه بورمان على نجمه سينمائية المانيه هى الممثله ماجده شنايدر |
| Creio que já conhece a menina Magda. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقابلت أنت والسيده ماجده |
| Achei, Magda. À direita. | Open Subtitles | ماجده انتبهي إلى اليمين |
| Mas a menos que o Tenente tenha estado a brincar connosco, eu sugiro que vamos ao depósito dos caminhos de ferro... antes que o comboio com a tua Magda parta... e aqueles cabrões Nazi ganhem mais terreno. | Open Subtitles | لكن إن كان العقيد يلعب الألعاب أقترح أن نقوم بالعمل الصحيح (قبل مغادرة القطار مع (ماجده لنحرق النازيين الحقراء |
| A não ser... que a Magda não tenha sido o único vampiro criado! | Open Subtitles | إلا.. (ماجده) لم تكن الوحيدة من نوعها هنا |
| Já conheceste os meus parceiros, Vasyl e Magda. | Open Subtitles | (قابلتي شركائي, (فاسل), (ماجده |
| Esforços para o bem de todos. E quem é a Magda? | Open Subtitles | كل شيء للمصلحة العُليا - من هي (ماجده)؟ |
| Se eles tiverem a Magda, eles têm tudo, Rayne! | Open Subtitles | (لديهم (ماجده لديهم كل التحضيرات |
| Magda! | Open Subtitles | ماجده |
| Anda, Magda. Ele está fugindo! | Open Subtitles | هيا ماجده |
| Por Deus, Magda! | Open Subtitles | يا الهي، ماجده |
| Vamos, Magda. | Open Subtitles | هيا، ماجده |
| Magda! | Open Subtitles | ماجده |
| Ele pegou Magda. | Open Subtitles | أجهز على ماجده |
| A Magda sabe onde, quando, e como. | Open Subtitles | ماجده), تعرف الطريقة للتلاعب) |
| Magda! | Open Subtitles | ماجده |
| Magda! Graças a Deus! | Open Subtitles | ماجده), شكراً لله) |
| Anda comigo. Sou eu... Magda. | Open Subtitles | تعال معي إنها أنا (أنا (ماجده |
| - Olá, Magda. | Open Subtitles | مرحبا , ماجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 