"مادا لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se

E se a nosso curta do "ABCs da Morte"... fosse o único segmento em todo o filme... a projectar uma morte real no ecrã,
مادا لو صناعنا افلام قصيره في فلم كامل التي أظهرت الموت الحقيقي على الشاشة,

E se pudesse estar com as duas ao mesmo tempo?
مادا لو كنت مع الاتنتين في نفس الوقت؟

E se um gajo não tivesse de escolher?
مادا لو لم تستطع الاختيار؟

E se eu tivesse morrido?
مادا لو أننى ذهبت؟

- E se descobrirmos que o lado negativo do artefato é que qualquer um que ele venha a tocar esteja agora a morrer lentamente?
مادا لو إكتشفنا ان الجانب السلبي لهده القطعة الأثرية ان أي شخص يلمسه العميل (جثنكس) يموت ببطئ ؟

E se esgotei as segundas oportunidades?
مادا لو نَفدت خياراتي ؟

E se o universo está a fazê-lo e o Brady pagarem pelos meus erros?
(مادا لو كان الكون يُعاقبكِ أنتِ و (برادي لأخطاء إرتكبتها ؟

E se o nosso problema aparece?
مادا لو ظهر دلك المشكل؟

E se ficarem violentos como o Tommy?
مادا لو تحولوا إلى عنيفين مثل (تومي) ؟