عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا بشأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que tem
-
E ela
-
- O que tem
-
Que tem ela
-
O que há com ela
-
O que têm
-
O que é que ela tem
| O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ SBO-SoFT |
| O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| E ela, Michael? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ، (مايكل)؟ |
| E ela? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que tem ela a ver? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - Aquela moça. - Que tem ela? | Open Subtitles | تلك البنت - ماذا بشأنها ؟ |
| - O que há com ela? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que é que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que tem? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| Que tem ela? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |
| - O que tem ela? | Open Subtitles | ماذا بشأنها ؟ |