"ماذا تتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De que estás a falar
• De que está a falar
• Do que está a falar
• Estás a falar de quê
• Do que estás a falar
• Do que é que estás a falar
• Do que estão a falar

De que estás a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

Não, a sério, De que estás a falar?
كلا حقاً ماذا تتحدث عنه ؟

- De que está a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

- Nem sequer sei Do que está a falar.
أنا لا أعرف حتى ماذا تتحدث عنه

Estás a falar de quê?
ماذا تتحدث عنه ؟

Não sei Do que estás a falar, e já é mesmo muito tarde para isto.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Do que é que estás a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

Não sei Do que estão a falar.
لا أعرف ماذا تتحدث عنه

- De que estás a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

- De que estás a falar?
- ماذا تتحدث عنه ؟

Não sei De que está a falar.
لا أعرف ماذا تتحدث عنه

De que está a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

Do que está a falar?
ماذا تتحدث عنه ؟

- Não, Do que está a falar?
كلا , ماذا تتحدث عنه ؟

Estás a falar de quê?
ألقي اللوم على الله لخلقه النظر ( أستغفر الله ( ماذا تتحدث عنه ؟

Eu não sei mesmo Do que estás a falar.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه,حقاً

Peço desculpa mas não sei Do que estão a falar.
آسفة لا أعرف ماذا تتحدث عنه