| E, hã, O que queres fazer com esse miúdo que nos segue? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بهذا الطفل الذي يلاحقنا ؟ |
| O que queres fazer este fim de semana? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Então, O que queres fazer agora que saíste, Val? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بما أنّك طليق الآن؟ |
| O que quer fazer com ele? | Open Subtitles | ـ ماذا تريد أن تفعل معه؟ . ـ أنا لا أعرف |
| O que é que queres fazer, Clyde? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Diz-me O que queres fazer, o que é que eu posso dizer. | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل الآن ماذا يمكنني ان أقول ؟ |
| Não sei O que queres fazer comigo, mas isso pode esperar. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار. |
| Mas não podemos mudar isso, então O que queres fazer agora? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| Não entendo O que queres fazer com isso, Ernie. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تريد أن تفعل بها؟ |
| - O que queres fazer? Talvez esteja morto. | Open Subtitles | ربما تكون مصدومه ماذا تريد أن تفعل |
| O que queres fazer para a obrigar a falar? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل لتجبرها على الكلام؟ |
| O que queres fazer agora? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| É pegar ou largar. O que queres fazer? | Open Subtitles | مواصلة أو إنهاء ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Então, O que queres fazer sobre isso? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك؟ |
| Sim. O que queres fazer hoje à noite? | Open Subtitles | حسنا. ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ |
| O que queres fazer hoje? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا تريد أن تفعل الليلة ، ها ؟ |
| Estas coisas hardcore que costuma fazer... O que quer fazer essa noite? | Open Subtitles | قل لي ماذا تريد أن تفعل هذا المساء؟ |
| O que quer fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل حيال هذا الأمر ؟ |
| O que é que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل يا فرانك؟ |
| Então, O que vais fazer primeiro? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تريد أن تفعل أولاً؟ |
| Uma mensagem veio do quartel general. O que vai fazer? | Open Subtitles | رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| - O que você quer fazer? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تفعل أنت ؟ |
| - O que te apetece fazer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ لا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 