| Bem digam-me Badal e Moti não falo a verdade? | Open Subtitles | ماذا تقول يا بادل انت وموتى |
| Bem digam-me Badal e Moti não falo a verdade? | Open Subtitles | ماذا تقول يا بادل انت وموتى |
| Teu pai autorizou? Que dizes, Polônio? | Open Subtitles | لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس |
| - Não podes... - Que dizes, Ismail? | Open Subtitles | انت لست تـــــــــ ماذا تقول يا اسماعيل |
| O Que dizes, Chuck? | Open Subtitles | ماذا تقول يا تشــاك هل انتم مجانين ؟ |
| Que é Que dizes, Otis? | Open Subtitles | حسنا .. ماذا تقول يا أوتيس ؟ |
| Que dizes, Taj? | Open Subtitles | ماذا تقول يا تاج ؟ |
| Que dizes, colega? | Open Subtitles | ماذا تقول يا شريكي ؟ |
| E tu o Que dizes, Mincayani? | Open Subtitles | ماذا تقول يا مينكايانيي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 