| Queres dizer-me O que aconteceu com o sutiã? O quê? | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرنى حقيقه ماذا حدث مع صاحبه السوتيان الاحمر |
| Tio Charlie, adivinhe O que aconteceu com Senhorita Pasternak hoje. | Open Subtitles | العم "تشارلي" خمن ماذا حدث مع الأنسة "بيستناك" اليوم |
| Descobriu algo sobre O que aconteceu com a minha tatuagem? | Open Subtitles | هل عرفت ماذا حدث مع الوشم الخاص بى ؟ |
| Então, O que aconteceu ao bruto que não sabia nada de bebés? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث مع الرجل الكبير الذي لا يعلم شيء عن الأطفال ؟ |
| O que aconteceu ao hacker, fartou-se de o usares? | Open Subtitles | ماذا حدث مع المُقرصِن ، على اي حال ؟ واخيرا تعب من إستغلالك له ؟ |
| Então, O que se passou com essa mulher de branco? | Open Subtitles | حسناً ماذا حدث مع المرأه ذات الرداء الابيض؟ |
| Então, O que aconteceu com o caso do actor? | Open Subtitles | إذن ، ماذا حدث مع قضية المكافح المقتول؟ |
| O que aconteceu com o tipo não tão engraçado? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حدث مع ذلك الرجل الغير مرح؟ |
| Gostava de falar sobre O que aconteceu com o Frederick Chilton? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ماذا حدث مع فريدريك شيلتون؟ |
| Tem de contar-me O que aconteceu com o Sr. Bainbridge para poder fazer o meu trabalho e fazê-la ganhar. | Open Subtitles | تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي |
| O que aconteceu com Tivnan? | Open Subtitles | ماذا حدث مع تيفنان؟ لقد كانت جيدة |
| O que aconteceu com o fodelhão em casas-de-banho? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث مع مضاجع الحمام؟ |
| Vou descobrir O que aconteceu ao meu pai. | Open Subtitles | و سأكتشف ماذا حدث مع أبي أيضاً |
| Querem saber O que aconteceu ao jovem. | Open Subtitles | تريدون أن تعرفوا ماذا حدث مع الشاب؟ |
| Luke, porque não nos sentamos e conversamos sobre O que aconteceu ao Oliver? | Open Subtitles | لمَ لا نجلس جميعاً ونتحدّث عن ماذا حدث مع أوليفر اليوم - خرجتُ من اجتماعي - |
| Sim. Ela diz muito isso. O que se passou com o teu irmão? | Open Subtitles | أجل، إنها تقول هذا كثيرًا ماذا حدث مع أخيك ؟ |
| Posso perguntar O que se passou com a Linda? | Open Subtitles | ايمكننى ان اسالك ماذا حدث مع ليندا؟ |
| Sabes O que se passou com o filho dela? - O que foi que ela te disse? | Open Subtitles | اتعرف ماذا حدث مع طفلها ..بماذا اخبرتك |
| O que é que aconteceu com o cão? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك؟ ماذا حدث مع الكلب؟ |
| Então, o que se passa com a mulher louca? Ainda te liga? | Open Subtitles | ماذا حدث مع السيدة المعتوهة أما زالت تتصل أم ماذا؟ |
| Diz-me O que aconteceu à embalagem. | Open Subtitles | أخبريني ماذا حدث مع الطرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 