| Então, deixou-o entrar, e o que aconteceu depois? | Open Subtitles | حسناً، بعدما سمحتِ له بالدخول، ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| Não sabes o que aconteceu depois de partires. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين ماذا حصل بعد مغادرتك |
| Bem, aposto que o que aconteceu depois vai fazer. | Open Subtitles | WELL, I'LL BET ماذا حصل بعد ذلك دان |
| Tentei entender tudo que aconteceu depois do que aconteceu. | Open Subtitles | حاولت فعل كل شئ لافهم ماذا حصل بعد كل هذه الاشياء |
| Diz-me o que aconteceu depois do pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل يمكنك أخبارنا ماذا حصل بعد الأفطار؟ |
| Ela diz: "Eles foram para o drive-in. e o que aconteceu?" O Johnny diz... | Open Subtitles | اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| O que se passou depois disso, não sei. | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ .. لا يمكنني القول |
| Então... o que aconteceu depois de ter desmaiado. | Open Subtitles | ماذا حصل بعد أن فقدت الوعى ؟ |
| o que aconteceu depois de acabarmos? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد أن إنتهى ؟ |
| o que aconteceu depois da reunião? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد الجلسة؟ |
| E o que aconteceu depois? | Open Subtitles | إذاً، ماذا حصل بعد ذلك؟ |
| o que aconteceu depois? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
| - O que se passou depois? | Open Subtitles | ماذا حصل بعد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 