| Então o que devo fazer? | TED | إذاً ماذا يجب علي أن افعل؟ |
| O que devo aprender aqui? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل هنا ؟ |
| - que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أعمل؟ |
| - O que hei-de fazer? | Open Subtitles | ـ ماذا يجب علي أن افعل ؟ |
| O que hei-de fazer? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يجب علي أن افعل |
| Mas O que hei-de dizer? | Open Subtitles | لكن ماذا يجب علي أن أقول لها؟ |
| que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن افعل؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل |
| Diga o quê? O que devo fazer? | Open Subtitles | قولي لي ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل ؟ |
| O que devo fazer, mãe? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل أمي؟ |
| O que devo fazer? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
| Então que devo fazer? | Open Subtitles | إذاً ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 