| Por outro lado, O que diz isso de nós, se não o decifrarmos? | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟ |
| O que diz isso sobre ti? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنك؟ |
| O que diz isso sobre mim? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عنّي ؟ |
| O que é que diz ali? | Open Subtitles | لا , لا ماذا يقول هذا الكلام ؟ |
| Vamos pôr uma escuta no telefone atual dele. Quero saber o que diz esta semana. | Open Subtitles | حسنُ، لنضع آداة تصنت بالهاتف أريد أن أعرف ماذا يقول هذا الأسبوع. |
| O que isso diz a meu respeito? | Open Subtitles | الأن ، ماذا يقول هذا عني؟ |
| O que diz isso sobre o meu pai? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا عن أبي؟ |
| O que diz esta t-shirt? | Open Subtitles | ماذا يقول هذا القميص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 