| O que fez Beatrice para merecer um destino tão monstruoso? | Open Subtitles | ماذي فعلته بياترس جعلها تستحقّ مثل هذا المصير الوحشي؟ |
| que escrevi eu em qualquer das minhas muitas cartas, que a possa ter magoado? | Open Subtitles | ماذي كتبته في أي من رسائلي والذي من المحتمل ان يكون أحبطك |
| Espere até ver o que eu tenho para o prato principal. | Open Subtitles | فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي |
| O que foi que a Beatriz fez para merecer um destino tão monstruoso? | Open Subtitles | ماذي فعلته بياترس جعلها تستحق مثل هذا المصير الوحشي؟ |
| - O que é que vai fazer sobre o incidente de hoje? Gostaria que houvesse palavras para poder explicar aquilo que aconteceu... | Open Subtitles | ماذي ستفعله حيال حادثة اليوم؟ اتمنى لو ان هناك كلمات قد تشرح ماحدث |
| Jay, o que estás aqui a fazer? Temos trabalho para fazer. | Open Subtitles | جي , ماذي تفعله هنا لدينا عمل لننجزه |
| que estão eles a dizer? | Open Subtitles | ماذي يتكلمون عنه ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذي تفعلينه هنا ؟ |
| O que sabes sobre a esposa do professor? | Open Subtitles | ماذي تعرفه عن زوجة المدرس؟ |
| Vou lavar-me, o que sabes fazer... | Open Subtitles | -اذهب هيا -حسناً سأغسله, ماذي تتوقع؟ |
| O que acha, chefe? | Open Subtitles | ماذي تظنه سيدي؟ |
| O que raio está a acontecer? | Open Subtitles | ماذي يحدث بحق الجحيم؟ |
| O que faço? | Open Subtitles | ماذي يُفترض بيّ أن أفعل |
| que acontece se falhares? | Open Subtitles | ماذي سيحدث لو فشلتَ؟ |
| Harlan, que raio fazes aqui? | Open Subtitles | هارلن - اللعنه ماذي تفعله هنا |
| Harvey, que raio se está a passar? | Open Subtitles | (هارفي)ماذي يجريّ بحقِ الجحيم؟ |
| O que é isto? | Open Subtitles | ماذي يعني هذا؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذي تفعله ؟ |
| - O que eu disse? | Open Subtitles | ماذي قلته لك ؟ |
| No que está trabalhando? | Open Subtitles | ماذي تفعليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 