| Que tal isto? | Open Subtitles | حسناً ، مارأيك بهذا نعطيه شوارب مزيفة ، وقبعة... |
| Vá lá, pá. Que tal isto? | Open Subtitles | هيا يارجل حسناً , مارأيك بهذا |
| - E esta? - Boa! | Open Subtitles | - مارأيك بهذا ؟ |
| O que acha disso, caipira? | Open Subtitles | مارأيك بهذا أيها المتخلف؟ |
| - Eu disse: "tira a barba..." - Que tal, Wayne? | Open Subtitles | فقلت له أزل اللحية مارأيك بهذا يا واين؟ |
| O que achas deste lugar? | Open Subtitles | إذا, مارأيك بهذا المكان؟ |
| Bem, e Que tal isto? | Open Subtitles | حسنا مارأيك بهذا |
| Que tal isto, o ficheiro acaba de chegar. | Open Subtitles | مارأيك بهذا فقد وصل الملف |
| - Que tal isto? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| E Que tal isto, Neil? | Open Subtitles | مارأيك بهذا يا (نيل)؟ |
| - Que tal? | Open Subtitles | مارأيك بهذا ؟ |
| O que achas deste casaco, Jack? | Open Subtitles | مارأيك بهذا المعطف يا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 