| "É verdade que se divertia com Mary Todd?" "Ponto." | Open Subtitles | هل أنه صحيح بأنك مرحت مع ماري تود ؟ " نقطة " |
| Espera, porque sou eu a Mary Todd Lincoln? | Open Subtitles | إنتظري ، لماذا سأكون أنا " ماري تود لينكولن " ؟ |
| Tu és a Mary Todd Lincoln se é que ela alguma vez existiu. | Open Subtitles | أنتِ " ماري تود لينكولن " إذا كانت هُناك واحدة |
| Ou podes vestir-te como a Mary Todd Lincoln e ajudar-me a ganhar esta presidência ou podes fazer as malas e sair daqui. | Open Subtitles | " تستطيعين إرتداء زي " ماري تود لينكولن ومُساعدتي للفوز بالرئاسة أو يُمكنك حزم أغراضك والرحيل |
| "Já oiço a minha Maria, parece que é hora da deita." | Open Subtitles | ماري تود العجوز تناديني أعتقد أنه وقت النوم |
| Onde está o teu fato de Mary Todd Lincoln, Número Cinco? | Open Subtitles | أين هو زي " ماري تود لينكولن " يا رقم 5 ؟ |
| O quê, para ver o que Mary Todd usou no funeral do Lincoln? | Open Subtitles | هل أرغب برؤية ما الذي ارتدته (ماري تود) لحضور جنازة (لينكولن)؟ |
| Mary Todd Lincoln, a mulher do ditador, ficou histérica quando apareceu a lua cheia. | Open Subtitles | ماري تود لنكولن) زوجة الطاغية) إنتابتها نوبات صرع مع إكتمال القمر |
| Quem gostaria de ver a Mary Todd a bater manteiga? | Open Subtitles | من يريد أن يرى خلاط الزبدة الخاص بـ (ماري تود)؟ خلاط الزبدة؟ |
| Vamos lá ver como a Mary Todd bate essa manteiga. | Open Subtitles | -حسناً . لنرى كيف تتعامل (ماري تود) مع تلك الزبدة. |
| Pode ser a nossa oportunidade para salvar a Mary Todd de uma vida chata. | Open Subtitles | لعلّها تكون فرصتك لإنقاذ (ماري تود) من حياة مليئة بالضجر. |
| Nem sequer a Mary Todd. | Open Subtitles | ولا حتى ماري تود. |
| Segundo Mary Todd Lincoln, ela nunca tinha visto o marido tão extremamente carinhoso. | Open Subtitles | (وفقا لأقوال (ماري تود لينكولن أنها لم ترى زوجها تسموا عليه البهجة بهذه الروعة |
| Mary Todd Lincoln morreu em Springfield 17 anos depois do homicídio do seu marido. | Open Subtitles | "توفت (ماري تود لينكولن) في "سبرينغفيلد بعد 17 سنة من اغتيال زوجها |
| Ou a estranha Mary Todd. | Open Subtitles | أو ماري تود الشاذة |
| - E a Mary Todd Lincoln? | Open Subtitles | ماذا عن " ماري تود لينكولن " ؟ |
| Isso é tão Mary Todd Lincoln de dizer. | Open Subtitles | " هذا شيئ كانت لتقوله " ماري تود لينكولن ! |
| Mary Todd, queres fazer de mim o homem mais feliz? | Open Subtitles | (ماري تود)... هلّا تجعليني الأكثر سعادة بين الرجال؟ |
| Tipo Abe Lincoln e Mary Todd. | Open Subtitles | مثل (آبي لينكولن) و(ماري تود... ) |
| "A minha Maria." Foi um belo detalhe. | Open Subtitles | ماري تود العجوز هذه لمسة لطيفة |
| "A minha Maria." | Open Subtitles | ماري تود العجوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 