"مازال لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela ainda tem
• ainda tem um
• que ainda tem

Não acho que seja um bom sítio, senhor. Ela ainda tem a vantagem sobre nós.
لا أعتقد بأنها بقعه جيده يا سيدى هى مازال لديها ميزه أكثر منا

E se Ela ainda tem as tesouras, devemos ser capazes de as comprar.
وإذا مازال لديها المقص يجب إن نكون قادرين فقط على شرائه منها

Quanto à Chefe de Gabinete, vou tratar disso, mas, preciso de lhe relembrar que Ela ainda tem protecção dos Serviços Secretos.
بما انها رئيسة الطاقم سأعتني بها لكني اريد ان اقول مازال لديها حماية امنية

Ela ainda tem alguns truques na manga.
مازال لديها بعض الحيل في جعبتها.

Pelo menos este carro ainda tem um bom capot.
على الأقل السيارة مازال لديها غطاء جميل

Que bom ver uma noiva que ainda tem sentido de humor tão perto do grande dia.
من اللطيف أن نرى العروس مازال لديها خف الفكاهة و هي قريبة لموعد زفافها

Ela ainda tem o problema do que se passou no banquete do Jason.
مازال لديها ما حصل مع (جايسون) لتقلق عليه

Ela ainda tem um.
مازال لديها واحداً

Mears foi executada pelo estado de Nova Jersey, mas parece que Ela ainda tem alguns fãs.
"ميرس) أُعدمتَ في ولاية (نيو جيرسي)) ولكن على ما يبدو مازال لديها بعض المُعجبين"

Ela ainda tem os dentes.
مازال لديها أسنان

Bem, ela... Está a melhorar a cada dia que passa, mas, sabes, Ela ainda tem de percorrer um longo caminho. - Ainda bem.
إن حالتها تتحسين يوماً بعد يوم لكن مازال لديها الكثير من الوقت لتتعافى جيد لقد رأيت للتو (روميرو) يخرج من هنا ..

Ela ainda tem o avião.
مازال لديها الطائرة

Ela ainda tem...
مازال لديها...

Por isso é que Downton Abbey ainda tem um papel muito importante.
ذلك سبب أن "داون تاون" مازال لديها دوراً مهماً لتؤديه

Eu acho que és a unica cliente que ainda tem tomates, sim? Oh. Sim.
اعتقد انكِ العميلة الوحيدة التى مازال لديها الشجاعة اليس ذلك؟ خذي خذي