| Não sei O que tem isso a ver. | Open Subtitles | لا. لا أعلم ماعلاقة ذلك بالأمر؟ |
| O que tem isso a ver com actividade terrorista? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالنشاط الإرهابي ؟ |
| Sim, eu sei, mas O que tem isso a ver com computadores? | Open Subtitles | نعم ، أعرف لكن ماعلاقة ذلك بالحواسيب؟ |
| Isso é muito interessante, mas O que tem a ver comigo? | Open Subtitles | حسنا هذا ممتع حقا لكن ماعلاقة ذلك بي ؟ |
| O que isso tem a ver com alguma coisa? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بهذا الأمر ؟ |
| O que tem isso a ver com a Jessi? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بـ جيسي ؟ |
| - O que tem isso a ver? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالأمر ؟ |
| - O que tem isso a ver? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالأمر ؟ |
| O que tem a ver com isto? | Open Subtitles | و ماعلاقة ذلك بهذا الأمر؟ |
| - O que tem a ver com o caso? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالقضية؟ |
| O que isso tem a ver com a ovelha? | Open Subtitles | ماعلاقة ذلك بالغنم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 