عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مانفعله هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que fazemos aqui
-
que estamos a fazer
| É O que fazemos aqui. | Open Subtitles | هذا مانفعله هنا. |
| O que fazemos aqui é complicado. | Open Subtitles | مانفعله هنا لهو أمرٌ معقّد. |
| O que fazemos aqui é complicado. | Open Subtitles | مانفعله هنا... شيء معقّد. |
| É o que estamos a fazer, o que sempre faço. | Open Subtitles | , الذي هو مانفعله هنا وهو بشكل أساسي ما أفعله |
| É basicamente o que estamos a fazer. | Open Subtitles | هذا بالأصل مانفعله هنا |
| O que fazemos aqui... | Open Subtitles | .. مانفعله هنا |