عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماهو العنوان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é a morada
-
Que morada
| Qual é a morada exacta? | Open Subtitles | ماهو العنوان بالضبط؟ |
| Qual é a morada? | Open Subtitles | ماهو العنوان ؟ ... حسناً شكراً. |
| - Senhor, Qual é a morada? | Open Subtitles | سيدي ، ماهو العنوان ؟ |
| Qual é a morada? | Open Subtitles | ماهو العنوان |
| E Que morada é que usaria, | Open Subtitles | ماهو العنوان الذي سأرسل اليه ؟ |
| - Qual é a morada? | Open Subtitles | ماهو العنوان |
| - Qual é a morada? | Open Subtitles | (موس) , ماهو العنوان ؟ |
| Que morada procuras? | Open Subtitles | ماهو العنوان الذي تبحث عنه؟ |