| Sr., tudo o que quero saber é se ela falou algo a você nesse dia, que tenha chamado a sua atenção. | Open Subtitles | سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك |
| Diz-me o que quero saber e irás para casa. | Open Subtitles | اخبرني ما اريد معرفته و ستذهب الى منزلك |
| o que quero saber é onde arranjou as fotografias do elevador que partilhou. | Open Subtitles | ما اريد معرفته من اين حصلتي على تصوير المصعد اللذي نشرتيه |
| Acalma-te tu, que eu estou na minha casa! Vais dizer-me o que eu quero saber, ou espanco-te até à morte em tua casa. | Open Subtitles | ستخبرني ما اريد معرفته او اضربك على مؤخرتك |
| Mas o que eu quero saber é onde estão os lápis de cera da minha cliente? | Open Subtitles | . ولكن ما اريد معرفته هو , اين هو حقي بأقلام التلوين |
| Só quero saber a história dela. Antes dos Morgan. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته تاريخها قبل عائلة مورغان |
| Isso apenas significa, que se não me disseres o que quero saber, tens pessoas de quem posso ir atrás. | Open Subtitles | هذا يعنّي ان لم تخبرني ما اريد معرفته لديك ناس يمكنني تتبعهم |
| o que quero saber é como é que ele pôde ser pai de outra pessoa, mesmo que por pouco tempo, | Open Subtitles | لذا اظن ما اريد معرفته هو كيف امكنه ان يكون اباً لشخص اخر |
| De uma maneira ou de outra, vais dizer-me o que quero saber. | Open Subtitles | بطريقة ما ,سوف تخبرنى ! بكل ما اريد معرفته |
| Tudo o que quero saber é o que se passou contigo. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو معرفة ماذا حدث لك |
| Tudo o que quero saber é o que você fez com a Frost. | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو فعتله مع فروست ؟ |
| o que quero saber, Megan. | Open Subtitles | ما اريد معرفته يا ميغان |
| É o que quero saber. | Open Subtitles | هذا ما اريد معرفته |
| Tu sabes o que quero saber. | Open Subtitles | تعلمين كل ما اريد معرفته |
| o que quero saber é porquê. | Open Subtitles | ما اريد معرفته هو لماذا |
| Tudo o que quero saber, | Open Subtitles | ...كل ما اريد معرفته |
| - Olá, JT. O que eu quero saber é quando é que ele vai ser pago? | Open Subtitles | ما اريد معرفته,متي سيصبح علي كشف الرواتب؟ |
| Vais contar-me o que eu quero saber. | Open Subtitles | وبالمرة القادمة لن اكون لطيفة سوف تخبرني ما اريد معرفته |
| É o que eu quero saber. Onde raio estão eles? ! | Open Subtitles | هذا ما اريد معرفته اين هم بحق الجحيم ؟ |
| O que eu quero saber é como te sentes. | Open Subtitles | ما اريد معرفته حقا كيف تشعرين ؟ |
| Só quero saber é por quanto tempo lhe encheremos os cofres? | Open Subtitles | كل ما اريد معرفته هو الي متي سنملأ خزائنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 