عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى يجعلنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que me faz
| "o que me faz Vibrar." | Open Subtitles | بعنوان ما الذى يجعلنى أدق مثل الساعة؟ |
| Quer dizer, o que me faz melhor do que os outros? | Open Subtitles | هل تعنى ما الذى يجعلنى أفضل من الآخرين؟ |
| Quer dizer, o que me faz melhor do que qualquer outra pessoa? | Open Subtitles | - هل تعنى ما الذى يجعلنى أفضل من الآخرين؟ |
| Venha ver o que me faz feliz. | Open Subtitles | -سأريك ما الذى يجعلنى سعيده |