| O que a traz a este abismo burocrático | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ الى هذه الهاوية من الروتين الحكومي واللامبالاة؟ |
| O que a traz a este bar? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هذه الحانة؟ |
| Então, O que a traz aqui? | Open Subtitles | أخبريني، ما الذي أتى بكِ إلى مكتبي؟ |
| - o que te traz ao "Pedra Preta"? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى "الصخرة السوداء"؟ الديناميت. |
| - E o que te traz aqui agora? | Open Subtitles | إذاً , ما الذي أتى بكِ هنا الأن ؟ |
| o que te traz aqui? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟ |
| O que é que te traz ao pântano? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى المستنقع ، على أية حال ؟ |
| Então, O que a traz ao Capitólio? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي أتى بكِ إلى العاصمة؟ |
| O que a traz aqui? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟ |
| E O que a traz hoje à Casa Branca? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ للبيت الأبيض؟ |
| O que a traz aqui hoje, Mna. | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ هنا اليوم يا آنسة (غروفز)؟ |
| O que a traz ao... | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ الي ... |
| o que te traz até mim? | Open Subtitles | ما الذي أتى بكِ إليّ؟ |
| Amy, o que te traz ao nosso território? | Open Subtitles | مرحباً (إيمي) ... ما الذي أتى بكِ إلى مكان عملنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 